Annotazione Video #13 – “Invernomuto” – Gjurmë për një gramatikë misteri

🇮🇹 l L’ultimo evento di 𝑨𝒏𝒏𝒐𝒕𝒂𝒛𝒊𝒐𝒏𝒊 𝑽𝒊𝒅𝒆𝒐 ha come protagonista 𝐈𝐧𝐯𝐞𝐫𝐧𝐨𝐦𝐮𝐭𝐨, il nome con cui, dal 2003, il duo composto da 𝐒𝐢𝐦𝐨𝐧𝐞 𝐁𝐞𝐫𝐭𝐮𝐳𝐳𝐢 e 𝐒𝐢𝐦𝐨𝐧𝐞 𝐓𝐫𝐚𝐛𝐮𝐜𝐜𝐡𝐢 esplora le mitologie contemporanee, analizzando i processi omogeneizzanti della globalizzazione all’interno di contesti localizzati.

📽️𝑇𝑟𝑎𝑐𝑐𝑒 𝑝𝑒𝑟 𝑢𝑛𝑎 𝑔𝑟𝑎𝑚𝑚𝑎𝑡𝑖𝑐𝑎 𝑑𝑒𝑙 𝑚𝑖𝑠𝑡𝑒𝑟𝑜 è una selezione di due lavori filmici di Invernomuto; 𝐏𝐚𝐫𝐚𝐟𝐥𝐮 (2025) e 𝐌𝐚𝐧𝐠𝐫𝐨𝐯𝐢𝐚 (2024) nei quali si analizza, in particolare, il rapporto tra uomo, ambiente, animali, spazio e tempo.
🎤La proiezione sarà seguita da una conversazione con Invernomuto condotta dal curatore della serie Annotazioni Video, 𝐒𝐭𝐞𝐟𝐚𝐧𝐨 𝐑𝐨𝐦𝐚𝐧𝐨.
– – –
🗓️𝟏𝟓.𝟏𝟐.𝟐𝟎𝟐𝟓
🕢 𝟏𝟖:𝟑𝟎
📌 Qendra e Artit Agimi – Blv. Bajram Curri, Tirana
Ingresso libero / Hyrja e lirë
– – –
🇦🇱 l Eventi i fundit i 𝑨𝒏𝒏𝒐𝒕𝒂𝒛𝒊𝒐𝒏𝒊 𝑽𝒊𝒅𝒆𝒐 ka si protagonist 𝐈𝐧𝐯𝐞𝐫𝐧𝐨𝐦𝐮𝐭𝐨, emri me të cilin, që nga viti 2003, dyshja e përbërë nga 𝐒𝐢𝐦𝐨𝐧𝐞 𝐁𝐞𝐫𝐭𝐮𝐳𝐳𝐢 dhe 𝐒𝐢𝐦𝐨𝐧𝐞 𝐓𝐫𝐚𝐛𝐮𝐜𝐜𝐡𝐢 eksploron mitologjitë bashkëkohore, duke analizuar proceset homogjenizuese të globalizimit brenda konteksteve të lokalizuara

📽️𝑇𝑟𝑎𝑐𝑐𝑒 𝑝𝑒𝑟 𝑢𝑛𝑎 𝑔𝑟𝑎𝑚𝑚𝑎𝑡𝑖𝑐𝑎 𝑑𝑒𝑙 𝑚𝑖𝑠𝑡𝑒𝑟𝑜 (𝐺𝑗𝑢𝑟𝑚𝑒̈ 𝑝𝑒̈𝑟 𝑛𝑗𝑒̈ 𝑔𝑟𝑎𝑚𝑎𝑡𝑖𝑘𝑒̈ 𝑚𝑖𝑠𝑡𝑒𝑟𝑖) është një përzgjedhje e dy veprave filmike të realizuara nga Invernomuto: 𝐏𝐚𝐫𝐚𝐟𝐥𝐮 (2025) dhe 𝐌𝐚𝐧𝐠𝐫𝐨𝐯𝐢𝐚 (2024), të cilat analizojnë, në veçanti, marrëdhënien midis njeriut, mjedisit, kafshëve, hapësirës dhe kohës.
🎤Shfaqja e videove do të ndiqet nga një bisedë me Invernomuto, të drejtuar nga kuratori i ciklit Annotazioni Video, 𝐒𝐭𝐞𝐟𝐚𝐧𝐨 𝐑𝐨𝐦𝐚𝐧𝐨.