“Italian Screens – Il nuovo cinema italiano” në Tiranë, Vlorë, Shkodër
L’Istituto Italiano di Cultura è lieto di presentare la rassegna 𝑰𝒕𝒂𝒍𝒊𝒂𝒏 𝑺𝒄𝒓𝒆𝒆𝒏𝒔 – 𝑰𝒍 𝒏𝒖𝒐𝒗𝒐 𝒄𝒊𝒏𝒆𝒎𝒂 𝒊𝒕𝒂𝒍𝒊𝒂𝒏𝒐 🎬
ℹ️ Per questa edizione, realizzata in collaborazione con le Ambasciate d’Italia in Albania e in Kosovo e con il Consolato Generale di Valona, con le città di Tirana, Scutari e Valona, sono stati scelti cinque film, diversi per genere e ambientazione: 𝑳𝒂 𝑮𝒓𝒂𝒛𝒊𝒂 di 𝐏𝐚𝐨𝐥𝐨 𝐒𝐨𝐫𝐫𝐞𝐧𝐭𝐢𝐧𝐨, 𝑳𝒆 𝒄𝒊𝒕𝒕𝒂̀ 𝒅𝒊 𝒑𝒊𝒂𝒏𝒖𝒓𝒂 di 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐞𝐬𝐜𝐨 𝐒𝐨𝐬𝐬𝐚𝐢, 𝑼𝒏 𝒂𝒏𝒏𝒐 𝒅𝒊 𝒔𝒄𝒖𝒐𝒍𝒂 di 𝐋𝐚𝐮𝐫𝐚 𝐒𝐚𝐦𝐚𝐧𝐢, 𝑩𝒓𝒆𝒗𝒆 𝒔𝒕𝒐𝒓𝒊𝒂 𝒅’𝒂𝒎𝒐𝒓𝒆 di 𝐋𝐮𝐝𝐨𝐯𝐢𝐜𝐚 𝐑𝐚𝐦𝐩𝐨𝐥𝐝𝐢 e 𝑭𝒖𝒐𝒓𝒊 di 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐨 𝐌𝐚𝐫𝐭𝐨𝐧𝐞
🎬I film saranno presentati a 𝐓𝐢𝐫𝐚𝐧𝐚 al Cinema Millennium 𝐝𝐚𝐥 𝟏𝟗 𝐚𝐥 𝟐𝟐 𝐚𝐩𝐫𝐢𝐥𝐞, a 𝐏𝐫𝐢𝐬𝐭𝐢𝐧𝐚 al Kino Armata 𝐝𝐚𝐥 𝟐𝟏 𝐚𝐥 𝟐𝟑 𝐚𝐩𝐫𝐢𝐥𝐞 a 𝐕𝐚𝐥𝐨𝐧𝐚 al Centro Culturale il 𝟐𝟎 𝐞 𝟐𝟑 𝐚𝐩𝐫𝐢𝐥𝐞, a 𝐒𝐜𝐮𝐭𝐚𝐫𝐢 al Kinema Republica il 𝟐𝟒 𝐞 𝟐𝟓 𝐚𝐩𝐫𝐢𝐥𝐞 e proiettati in lingua italiana con sottotitoli in inglese. L’ingresso è libero.
– – –
🇦🇱 Instituti Italian i Kulturës ka kënaqësinë të prezantojë 𝑰𝒕𝒂𝒍𝒊𝒂𝒏 𝑺𝒄𝒓𝒆𝒆𝒏𝒔 – 𝑲𝒊𝒏𝒆𝒎𝒂𝒋𝒂 𝒆 𝑹𝒆 𝑰𝒕𝒂𝒍𝒊𝒂𝒏𝒆
ℹ️ Për këtë edicion, të organizuar në bashkëpunim me Ambasadat Italiane në Shqipëri dhe Kosovë, Konsullatën e Përgjithshme në Vlorë dhe bashkitë Tiranë, Shkodër dhe Vlorë, janë përzgjedhur pesë filma, të ndryshëm në zhanër dhe ambjentim 𝑳𝒂 𝑮𝒓𝒂𝒛𝒊𝒂 nga 𝐏𝐚𝐨𝐥𝐨 𝐒𝐨𝐫𝐫𝐞𝐧𝐭𝐢𝐧𝐨, 𝑳𝒆 𝒄𝒊𝒕𝒕𝒂̀ 𝒅𝒊 𝒑𝒊𝒂𝒏𝒖𝒓𝒂 nga 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐞𝐬𝐜𝐨 𝐒𝐨𝐬𝐬𝐚𝐢, 𝑼𝒏 𝒂𝒏𝒏𝒐 𝒅𝒊 𝒔𝒄𝒖𝒐𝒍𝒂 nga 𝐋𝐚𝐮𝐫𝐚 𝐒𝐚𝐦𝐚𝐧𝐢, 𝑩𝒓𝒆𝒗𝒆 𝒔𝒕𝒐𝒓𝒊𝒂 𝒅’𝒂𝒎𝒐𝒓𝒆 nga 𝐋𝐮𝐝𝐨𝐯𝐢𝐜𝐚 𝐑𝐚𝐦𝐩𝐨𝐥𝐝𝐢 dhe 𝑭𝒖𝒐𝒓𝒊 di 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐨 𝐌𝐚𝐫𝐭𝐨𝐧𝐞
🎬 Filmat , në gjuhën italiane dhe me titra në anglisht, do të shfaqen në 𝐓𝐢𝐫𝐚𝐧𝐞̈ në Kinema Millennium nga 𝟏𝟗 𝐝𝐞𝐫𝐢 𝐦𝐞̈ 𝟐𝟐 𝐩𝐫𝐢𝐥𝐥, në 𝐏𝐫𝐢𝐬𝐡𝐭𝐢𝐧𝐞̈ në Kino Armata nga 𝟐𝟏 𝐝𝐞𝐫𝐢 𝐦𝐞̈ 𝟐𝟑 𝐩𝐫𝐢𝐥𝐥, në 𝐕𝐥𝐨𝐫𝐞̈ në Qendrën Kulturore më 𝟐𝟎 𝐝𝐡𝐞 𝟐𝟑 𝐩𝐫𝐢𝐥𝐥 dhe në 𝐒𝐡𝐤𝐨𝐝𝐞̈𝐫 në Kinema Republika më 𝟐𝟒 𝐝𝐡𝐞 𝟐𝟓 𝐩𝐫𝐢𝐥𝐥. Hyrja do të jetë e lirë.
