Java Kulturore Zviceriane – Ekspozita “Mercurius” nga Kristian Zara në Elbasan

Me kënaqësi ju njoftoj për çeljen e ekspozitës Mercurius në datë 27 Janar 2026, ora 18:00, në Elbasan. Përzemërsisht jeni të mirëpritur në ekspozitë.

Nga arti te procesi, nga procesi te njeriu: Mercurius vjen si përmbyllje e një pune artistike dhe kërkimore të përqendruar, pesë-mujore (gusht-dhjetor 2025), e zhvilluar në kuadër të projektit Vetja në Zhvendosje: Persona dhe Hijezimi i Vetvetes.

Merkuri, në alkimi, është principi dualitetit i cili trupëzon paradoksin e materies dhe shpitit në një trajtë të vetme. Merkuri është një tri-element alkimik që përmban mesazh, krijon nxitje dhe mundëson transformimin. Nëpërmjet këtij simboli arti kthehet në pasqyrë reflektimi; në një hapësirë ku anët e kundërta shkrihen për të formuar një fushë të vetme ndërveprimi psikik.

I have the pleasure to announce the opening of the exhibition Mercurius on 27 January at 18:00 in Elbasan. You are warmly welcome to join us.

From art to the process, and then to man: Mercurius is the outcome of a five-month journey crossing between artistic practice and research, developed under the project Self in Flux: Persona and the Veiled Self (August – December 2025).

In alchemy, Mercury embodies duality—the paradox of matter and spirit united in one form. Mercurius is the spirit of flux: messenger, trickster, and alchemical agent of transformation. Through this symbolic presence, art becomes a mirror of reflection, a space where opposites collide and converge into a single field of psychic interaction.

———–
Mbështetur nga Fondi Kulturor Zviceran, një projekt i Agjencisë Zvicerane për Zhvillim dhe Bashkëpunim (SDC), zbatuar nga Qendra për Biznes, Teknologji dhe Lidership (CBTL).
Supported by the Swiss Cultural Fund Albania, a project of the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC), implemented by the Centre for Business, Technology and Leadership (CBTL).