“Echo 3 – For memory’s sake” në Berat
Data: 27 Shtator, 2023, ora: 20:00
Vendndodhja: Oborri i xhamisë Mbret
*Hyrja Falas*
Pas suksesit të jashtëzakonshëm të shfaqjeve në Greqi, Rumani, Shqipëri dhe Bullgari gjatë dimrit të vitit 2023, ECHO III – For Memory’s Sake rikthehet me turneun e saj në Ballkan. Aktorë, muzikantë, artistë dhe shkrimtarë, të cilët tashmë kanë depërtuar thellë në zemrën e trashëgimisë ballkanike dhe konceptit të martesave të rregulluara, bëhen bashkë për të krijuar diçka vërtet të jashtëzakonshme.
Duke filluar në Bukuresht më 20 shtator dhe duke bërë ndalesa në Vidin, Sofje, Janinë, Berat dhe Lushnje, turi i karvanit ECHO III – Për hir të Kujtesës do t’i japë audiencës mundësinë të shikojë shfaqje paralele kushtuar një përvoje kolektive multikulturore të bazuar në dëshmi, traditë. dhe të kuptuarit artistik të të rinjve për dashurinë, familjen dhe detyrën.
Në qendër të turit do të jetë instalacioni magjik i fryrë “Pezize”. Duke hyrë në “Pezize”, rrugëtimi fillon dhe katër artet skenike – teatri, muzika – poezia dhe artet pamore ju presin për të hedhur dritë mbi rolet gjinore, normat shoqërore dhe ndikimin e qëndrueshëm të traditave dhe të paraardhësve tanë.
Projekti pas Turneut të Karavanit.
ECHO III – Për hir të kujtesës është një projekt evropian që synon të bashkojë artistë nga Ballkani që punojnë në fushën e teatrit, muzikës, arteve pamore dhe letërsisë për të eksploruar traditën dhe kulturën përmes temave të martesës, martesës dhe familjeve bërthamore në Ballkan.
***
Date: September 27, 2023, time: 20:00
Location: Courtyard of the King Mosque
*Entrance is free of charge*
After the remarkable success of the separate Residencies in Greece, Romania, Albania and Bulgaria during the winter of 2023, ECHO III – For Memory’s Sake returns with its Balkan tour. Actors, musicians, digital artists and writers, having already penetrated deep into the heart of Balkan heritage and the concept of arranged marriages, come together to create something truly extraordinary.
Starting in Bucharest on 20 September and making stops in Vidin, Sofia, Ioannina, Berat and Lushnje, the ECHO III – For Memory’s Sake caravan tour will give the audience the opportunity to watch parallel performances dedicated to a collective multicultural experience based on testimonies, tradition and young people’s artistic understanding of love, family and duty.
At the heart of the tour will be the magical inflatable installation “Pezize”. Entering “Pezize”, the journey begins and the four performing arts – theatre, music – poetry and visual arts await you to shed light on gender roles, social norms and the lasting influence of our traditions and ancestors.
The project behind the Caravan Tour.
ECHO III – For Memory’s Sake is a European project that aims to bring together artists from the Balkans working in the fields of theatre, music, visual arts and literature to explore tradition and culture through the themes of marriage, matchmaking and nuclear families in the Balkan context.
